Local Firm 律師人工 2026：本地律師行薪酬行情如何解讀

Local Firm 律師人工：本地律師行薪酬行情如何解讀

搜尋「local firm 律師 人工」時，很容易看到兩極答案：有人說實習律師僅約二萬餘元，有人說新晉律師已達七萬元。兩種說法均不算錯，因為「本地律師行」一詞本身涵蓋的範圍甚廣。若要準確理解行情，第一步是區分事務所類型，第二步是區分職級與收入組成。本站 市場人工 的原則相同：只引用公開資料，不會捏造精確數字。

「本地律師行」包括哪些類型？

公開行業資料一般將本地律師行定義為總部設於香港、主要服務本地客戶的事務所，規模可由數人的小型律師行，至逾百名律師的中型律師行。其薪酬結構與國際大行明顯不同：本地律師行工時通常較穩定、晉升路徑較清晰，但起薪與花紅普遍較低。

順帶一提，律師會的公開數據顯示，持有執業證書的會員人數近年持續上升，私人執業律師佔其中約三分之二，可見本地市場競爭不小。

各職級的參考範圍

綜合公開招聘行情與數份行業薪酬調查，本地律師行的月薪範圍大致如下（稅前、月薪）：

• 實習律師（Trainee Solicitor）：約 HK$25,000–45,000。中型律師行較常見 HK$28,000–35,000，小型律師行可低至約 HK$22,000，個別精品律師行會出價 HK$40,000 以上吸納人才。實習期一般為兩年，第二年通常增加約 5%–10%。
• 新晉律師（NQ）：約 HK$45,000–70,000。中型律師行普遍為 HK$50,000–60,000，規模較大的本地律師行有機會達至 HK$65,000 或以上。
• 3 至 5 年經驗（Mid-level）：約 HK$70,000–110,000，年終獎金一般相當於 1 至 3 個月月薪。
• 高級律師（Senior Associate）：約 HK$100,000–160,000，視乎是否需要帶領團隊及管理客戶關係；個別表現突出者連同花紅的年薪可超過 HK$200 萬。
• 合夥人：多以利潤分成計算，本地律師行公開估算約年薪 HK$150 萬至 500 萬，但收入會隨事務所業績波動，亦須承擔營運風險。

須留意，不同來源的答案並不一致。有市場調查將本地中小型律師行實習律師定於 HK$25,000–30,000、本地大型律師行定於 HK$55,000–80,000；亦有調查將新晉律師整體範圍擴闊至 HK$55,000–95,000。這些差異通常來自樣本組成（受訪律師行規模、業務範疇）與統計年份，因此審視 薪酬數據 時，最好連同調查方法一併參閱。

政府律師職位可作對照

公務員體系有相對透明的薪級。知識產權署高級律師一職，入職要求為在香港取得律師資格後最少五年專業經驗（大律師則為六年），薪酬為總薪級表第 45 點至第 49 點，即月薪 HK$130,255 至 HK$150,070，並附帶有薪假期、醫療及牙科診療等福利。此為公務員薪級，不可直接當作私人執業行情，但可作為「資深律師」收入水平的一個參考點。

解讀行情時須留意三件事

1. 月薪、年薪、總現金收入是三件事。 律師收入除基本月薪外，尚有年終獎金、表現獎金，合夥人則為利潤分成。將「月薪 × 12」當成年薪，通常會低估實際收入。
2. 業務範疇影響大。 企業融資、併購、基金、爭議解決等商業導向範疇普遍較高；家事法、刑事辯護、遺產承辦等民生範疇相對較低，但需求較穩定。
3. 規模與工時是一體兩面。 一般而言，規模愈大薪酬愈高，但工時亦更長；小型律師行薪酬較低，工時較穩定，晉升合夥人的時間亦可能較短。

另外，語言能力（英文為基本要求，普通話或日文有加分）、客戶類型（跨國企業或上市公司客戶收費較高）與個人往績，均會直接影響議價空間。

與整體就業市場對照

政府統計處資料顯示，全港就業人口每月就業收入中位數約 HK$21,200，一半僱員月入介乎 HK$15,300 至 HK$33,000；法定最低工資自 2026 年 5 月 1 日起為每小時 HK$43.1。將律師薪酬置於此基準上審視，便會明白為何此行業被視為高薪；但同時須記住，上述律師數字屬市場估算範圍，並非保證薪酬。

小結

「local firm 律師 人工」並無一個官方統一數字，只有一連串互相重疊的範圍。實習律師約為二萬五千元至四萬五千元，新晉律師約為四萬五千元至七萬元，之後按年資與業務範疇逐步拉開。若要知道自己的定位，最好同時參考多份公開調查、招聘廣告的入職條件，以及所屬範疇的實際需求，而非單靠一個流傳的數字。更多行業行情可參閱 文章一覽。